24/7/17

Adults in the room, που πας ρε Καραμήτρο;


Οι Βρετανοί έχουν κάτι πολύ ωραίες φράσεις για να περιγράφουν ιδιαίτερες καταστάσεις και μια από τις αγαπημένες μου είναι το «shit has hit the fan», δηλαδή τα σκατά έφτασαν στον ανεμιστήρα. Είναι μια ωραιότατη, πολύ περιγραφική εικόνα που χρησιμοποιείται όταν τα αίσχη πλέον διαδίδονται ανεξέλεγκτα και χτυπάνε τους πάντες. Στα ελληνικά έχουμε μεταφράσει την έκφραση σαν «λάσπη στον ανεμιστήρα» που είναι πιο κομψή αλλά λιγότερο δυνατή. Αυτό είναι πλέον που έχει συμβεί με την κυβέρνηση των ΣΥΡΙΖΑΝΕΛ και είναι πλέον εμφανές ότι τα περιττώματα τους εκτοξεύονται προς όλες τις κατευθύνσεις.   Έχουμε από τη μία το βιβλίο του Γιάνη Βαρουφάκη, αυτού του τεράστιου πρώην asset της κυβέρνησης που αποκαλύπτει διάφορα για τα έργα και τις ημέρες τις δικές του αλλά και του Τσίπρα τότε που τον έβλεπε πραγματικά ως κεφάλαιο. Για μένα και μόνο το γεγονός ότι βλέπεις το Βαρουφάκη, τη Ζωή, τον Φλαμπουράρη, τον Λαφαζάνη, τον Κατρούγκαλο και σκέφτεσαι να κάνεις μια κυβέρνηση μαζί τους αντί για ένα τσίρκο, αποδεικνύει ότι δεν κάνεις όχι για Πρωθυπουργός αλλά ούτε για ελεγκτής εισιτηρίων στη γραμμή Λιανοκλάδι – Τιθορέα. Αλλά αυτό είναι άλλο θέμα. 

Για τη συνέχεια LiFO





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Υφίσταται μετριασμός των σχολίων.

- Παρακαλούμε στα σχόλια σας να χρησιμοποιείτε ένα όνομα ή ψευδώνυμο ( Σχόλια από Unknown θα διαγράφονται ).
- Παρακαλούμε να μη χρησιμοποιείτε κεφαλαία γράμματα στη σύνταξη των σχολίων σας.